Une erreur d'appréciation fréquente concernant Apache Camel est de croire que son utilisation est réservée à des contextes client/serveur du style mise en oeuvre de Webservice, ou d'une messagerie JMS... Il est vrai que c'est pour ce genre de besoins que bien souvent on l'utilise la première fois. A l'usage, on découvre rapidement qu'il permet de faire beaucoup d'autres choses sympathiques.