Vous est-il déjà arrivé d'avoir des problèmes d'encodage sur des fichiers de properties Java alors que vous étiez persuadé d'avoir modifié les préférences d'Eclipse sur tout le Workspace ?

Si cela est le cas, ce post devrait vous intéresser.